Nächste Woche ist es endlich (!!!) wieder soweit und wir fliegen zur Fashion Week in unsere allerliebste Stadt New York. Ich zähle mittlerweile die Stunden (290 sind es leider noch) und freue mich unendlich auf die Woche im Big Apple. Um meine Vorfreude (und eure auch – ihr dürft euch nämlich auf tägliche Berichte freuen) noch ein wenig zu schüren, habe ich hier meine Lieblingsbilder der letzten New York Besuche zusammengestellt.

—————————-

I’m very much looking forward to travelling to my favorite city New York next week. I’m counting the hours until we leave for the Big Apple and can’t wait for New York Fashion Week. To stir up the anicipation, I want to show you some pictures of our last trips.

Euch ist sicher aufgefallen, dass ich kein Instagram Diary vom vierten Fashion Week Tag gepostet habe. Das lag daran, dass für mich krankheitsbedingt bereits am frühen Abend Fashion Week Feierabend war. Das hieß leider auch, dass ich zum ersten Mal die Michalsky StyleNite ausfallen lassen musste. Nachmittags schauten wir jedoch noch Backstage im Tempodrom vorbei und trafen dort unter anderem die zauberhafte Antonia Wesseloh. Hier seht ihr meine Impressionen vom letzten (halben) Fashion Week Tag und ein paar Schnappschüsse der letzten Woche.

————————

You may have noticed that I didn’t post a Instagram Diary of Fashion Week Day Four. Unfortunately, Fashion Week ended (for me) in the early evening as I turned to be sick. That unfortunately meant that I had to cancel the legendary Michalsky StyleNite. In the afternoon we were Backstage at the Tempodrom and met, among others, the wonderful Antonia Wesseloh. Here you can see my impressions from our last (half) Fashion Week day and some snapshots of my last week.

Sue and Sarah

Antonia Wesseloh Backstage at Michalsky

Heute möchte ich euch nicht nur mein heutiges Outfit (Ich bin wieder fit, juhu!) zeigen, sondern euch auch auf einen großen Wettbewerb aufmerksam machen. Zusammen mit einigen internationalen Bloggern nehme ich an einem von Fashiolista und Shopbop ins Leben gerufenen Contest teil, bei dem ich eine Reise zu den Brit Awards und ihr (Jetzt wird es interessant!) einen sensationellen 2500 Dollar Gutschein für Shopbop gewinnen könnt. Ich würde mich sehr über eure Stimme freuen, denn die Konkurrenz ist hart.

Heute möchte ich endlich das Geheimnis um mein drittes Design aus der „Josie loves Passigatti“ Kollektion lüften. Mit dem farbenfrohen Muster-Mix Schal ist die Kollektion nun also komplett. Das Modell wird ab Anfang März in drei verschiedenen Farbvarianten erhältlich sein. Zwei Mal habe ich exakt die gleichen Farbtöne verwendet, allerdings die Muster unterschiedlich „aufgefüllt“. So überwiegen beim ersten Modell die Grüntöne und Pink, beim zweiten Modell Blau, Violett und Orange. Die dritte Variante bewegt sich auf einer blau-grünen Farbpalette mit einem neonpinken Akzent. Ich bin sehr gespannt: Welches Modell gefällt euch am besten? Das Blumentuch, der seidene Schmetterlingsschal oder der farbenfrohe (Okay, farbenfroh sind sie wohl alle) Mustermix?

————

Today I want to disclose the secret of my third „Josie loves Passigatti“ design. It’s a happy pattern mix with bright colors. The scarf will be available in three different combinations of colors. Which design do you like the most? The flower printed shawl, the silk scarf with butterflies or the colorful pattern mix?

Die letzten Tage verbrachte ich dank Grippe fast ausschließlich auf der Couch. Ich habe dort nicht nur viele Stunden mit dem TV verbracht und endlich wieder ein Buch gelesen, sondern auch die vergangene Berliner Fashion Week Revue passieren lassen und mir noch einmal jedes Bild jeder einzelnen Kollektion angesehen. Heute möchte ich euch hier all meine Highlight-Looks zeigen. Wenn ich mich auf drei Lieblings-Kollektionen festlegen müsste, dann würde ich Lala Berlin, Schumacher und Lena Hoschek wählen. Lala Berlin begeisterte mit wunderschönen Farbkombinationen und kuscheligem Strick, Schumacher mit sehr femininen Looks mit glamourösen Details. Lena Hoschek nahm uns einmal mehr mit auf Reisen und ließ sich für ihre Kollektion dieses Mal von Russland inspirieren. Entstanden sind großflächige Blumenmuster, gepaart mit den typischen Lena Hoschek Fifties-Schnitten. Ebenfalls sehr gut gefallen haben mir die Kollektionen von Dimitri, Laurèl und Rena Lange. Dimitri mixte Chiffon in winterlich-eisigen Silber- und Blautönen mit Leder und Pelz. Die letzte Kollektion von Karsten Fielitz für Rena Lange war sehr farbenfroh, genauso wie die femininen Stücke von Elisabeth Schwaiger für Laurèl. Die wohl schönste Installation zeigte dieses Mal Frida Weyer. Unter dem Motto „Anna Karenina goes Versailles“ zeigte die Designerin funkelnde Traumkleider in einer wunderschönen Kulisse.

Und auf welche Trends dürfen wir uns im kommenden Winter freuen? Gestern schrieb ich schon über die Kombination von Grau und Orange, die ich persönlich besonders spannend finde. Auch Rot in allen Nuancen wird uns im kommenden Winter begleiten, genauso wie intensive Violett-Töne. Doch nicht nur knallige Farben stehen Ende des Jahres hoch im Kurs. Weiß (am liebsten in Kombination mit Silber!) lässt uns mit dem Schnee um die Wette funkeln, auch verschiedene Grautöne waren bei den Berliner Designern sehr beliebt. Die immer wieder beliebte Kombination Schwarz-Weiß tauchte ebenfalls in fast jeder Kollektion auf.

Viele Designer setzten in Berlin auf den Mix verschiedenster Materialien, kombinierten Chiffon zu Strick, Seide zu Pelz und Leder. Die Schnitte waren generell eher clean, allerdings wurde viel Liebe aufs Detail gelegt. So werden die schon in diesem Sommer sehr beliebten Schößchen im Winter 2013/2014 ein neues Hoch feiern, genauso wie verschiedenste Schulterbetonungen (Ich weiß noch nicht so recht, was ich davon halten soll), die Taillen werden mit Gürteln betont und auf dem Kopf tragen wir Hüte oder Kappen.

All meine Highlight-Looks seht ihr in der Galerie. Welche Looks gefallen euch am besten?