Ich kann nicht ohne meinen Laptop. Mein MacBook ist mein wichtigstes Arbeitsutensil, begleitet mich auf all meinen Reisen und erlaubt mir, zuhause im Schlafanzug auf der Couch zu arbeiten. Es ist also ein ziemlich wichtiger Bestandteil meines Lebens. Und es ist ein ziemlicher Skandal, dass der Laptop bis jetzt kein standesgemäßes „Zuhause“ hatte. Meistens habe ich ihn tatsächlich in einer XXL-Clutch transportiert. Die H&M-Hülle in Snake-Optik war sicherlich sehr schön, besonders gut schützte sie das Technik-Heiligtum sicherlich nicht. Das hat nun ein Ende! Denn vor kurzem durfte ich mich über ein Päckchen mit In-die-Luft-hüpf-vor-lauter-Freude-Inhalt freuen: Eine pinkfarbene Laptoptasche von Munk Bogballe. Die schicke Ledertasche wurde in Berlin handgefertigt, bevor sie die Reise zu mir nach München antrat. Sie ist nicht nur optisch ein absoluter Hingucker, sie ist auch noch sehr praktisch. Dank eines langen Riemens kann man sie bequem umhängen, oder aber an den beiden Henkeln in der Hand tragen. Oder wie eine Clutch unter den Arm klemmen …. oder sie auch mal ganz ohne Laptop als Handtasche tragen …. und und und …. Ihr merkt schon, ich bin ein Fan des hübschen Täschleins. Die Munk Bogballe Taschen gibt es übrigens nicht nur in Pink, sondern auch in vielen anderen schönen (Kobaltblau!!!) Farbtönen. Hier könnt ihr im Shop stöbern. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön von mir und meinem MacBook an Munk Bogballe für dieses großartige und seeeehr nützliche Geschenk, das mich in den nächsten Monaten um die Welt begleiten wird!
I just can’t without my laptop. My Mac book is the most important working equipment which accompanies me to every single trip and which allows me to work at home in my pajamas on the sofa. Thus, it is a quite important part of my life. It is quite a scandal that my laptop does not have an appropriate “home”. Most of the times, I just carry it around in my XXL-Clutch. Indeed, the H&M laptop-sleeve in snake look was pretty but it didn’t protect quite well. This comes to an end because lately I could be really delighted about a packet that contained a pink laptop-case from Munk Bogballe. This elegant leather case was handcrafted in Berlin and it is not only a real eye-catcher, but also very practical. It has a shoulder strap and bag handles so that preferred carry method can be chosen. It can be put under the arm like a clutch, too, or you can just use the case as handbag without any laptop….and and and… you may realize that I’m quite in love with this pretty laptop-case. The Munk Bogballe bags are not available in pink only but also in many more, very pretty colors. Here you can browse at the shop. At this place, many thanks to Munk Bogballe for this great and very handy present that is going to accompany me around the world for the next months.
