Auch für meinen zweiten Look habe ich mir einen der großartigen Sommermäntel von SIR OLIVER geschnappt. Beim Mantel handelt es sich übrigens um mein „Oberteil“ (Hier der Beweis), im eisigen New York habe ich natürlich meinen Dufflecoat darüber getragen.

——————-

Let’s continue with the second part of my little SIR OLIVER series. How gorgeous is the black white checked coat?

Heute möchte ich euch meine typische Kälte-Uniform der letzten Tage zeigen: Dufflecoat, Dicker Pulli, Wollrock (Ihr wisst ja, Hosen und ich sind auch im Winter nicht die besten Freunde), Thermo-Strumpfhose, gefütterte Boots und Handschuhe, Kaschmirschal, Lieblings-Umhämgetasche, Beanie und Sonnenbrille (Die Sonne ist hier nämlich auch bei Minusgraden seeehr intensiv.) Ach ja, und: Happy Valentine’s Day!

——————–

Today I want to show you my typical „beating the cold“-uniform of the last days: Duffle coat, thick sweater, wool skirt (You know, trousers and I are not the best friends), thermal tights, lined boots and gloves, cashmere scarf, favorite cross body bag , beanie and sunglasses. Oh, and Happy Valentine’s Day!

Am Montagmorgen griff ich zu einer Extraportion Farbe. „Warm anziehen“ heißt nämlich zum Glück nicht „auf Farbe verzichten“, zumindest bei mir. Generell liebe ich an New York, dass man bei Minusgraden keinen schwarz-grau-dunkelblauen Einheitsbrei auf den Straßen sieht, sondern auch jede Menge Farbe. Aktuell sitze ich übrigens noch in meinem Bett, denn draußen wütet ein fieser Schneesturm. Am liebsten würde ich das Hotel gar nicht verlassen, aber einen Tag in New York zu „vergeuden“ wäre ein Skandal. Heute auf dem Programm: Ein Museumsbesuch. Habt ihr einen Tipp, was man sonst noch bei „Ich möchte keine drei Schritte im Freien laufen“-Wetter unternehmen kann?

———————————-

On Monday morning I grabbed an extra dose of color. In general, I love about New York that you always see lots of color on the streets, even if it’s freezing cold. Currently I’m sitting in my bed, because a nasty snowstorm is raging outside. I’d prefer not to leave the hotel, but „wasting“ a day in New York would be a scandal. Today on the program: a museum visit. Do you have a tip, what else we can do during „I don’t want to run any three steps outside“ weather?

Mir ist gerade aufgefallen, dass ich euch noch nie ein Outfit mit meinem geliebten, orangefarbenen Topshop-Pullover gezeigt. habe. Der orangefarbene Pulli sorgt eindeutig für gute Laune im tristen Winter und begleitet mich treu durch die kalte Jahreszeit. Auch am Wochenende habe ich ihn mit an den Tegernsee genommen, hier seht ihr mein Outfit vom Samstag.

——————–

I just realized that I’ve never showed you an outfit with my beloved orange Topshop sweater.The cheerfulness-piece accompanies me faithfully through the cold season. At the weekend, I took him to the Tegernsee, here you can see my outfit from Saturday.

Und plötzlich saß ich auf dem Styling-Stuhl von Dimitri Dimitrakoudis (Er war bereits für meinen Kérastase-Look in der JOLIE verantwortlich), der mir im Nullkommanichts zusammen mit seinem Team den Look der Holy Ghost Models zauberte. Eine schöne Ergänzung zum eleganten Outfit, das ich für den dritten Fashion Week wählte.