27
Apr

Ein erster Malediven-Look mit meinem neuen Lieblingskleid von Bali Boat Shed

In meinem Malediven-Gepäck war (logischerweise) auch mein neues Kleid von Bali Boat Shed, das in kürzester Zeit zum Liebling avancierte. Auf den beiden mit weißem Sand überzogenen Inseln des NIYAMA waren Schuhe überflüssig, und so bewegte ich mich fast ausschließlich barfuß oder mit Flip Flops, am Abend mit flachen Sandalen fort. Ich liebe des Gefühl von feinem Sand zwischen den Zehen, das ich in der nächsten Zeit sicherlich sehr vermissen werde. Allerdings freue ich mich auch darauf, euch schon bald ein anderes Styling (mit jeder Menge modischem Schnickschnack) des farbenfrohen Kleides zu zeigen. Heute gibt es aber erst einmal die entspannte Urlaubs-Version mit paradiesischer Kulisse.

Ein erster Malediven-Look mit meinem neuen Lieblingskleid von Bali Boat Shed


09
Mrz

Ein Abend in Auckland

Heute habe ich endlich einmal wieder ein Outfit für euch. Es tut mir sehr Leid, dass ich diesen Part des Blogs momentan so vernachlässige. Ich gelobe Besserung! Entstanden sind die Bilder am frühen Abend (Ja, heute Abend. Wir sind nämlich aktuell genau 12 Stunden vor Deutschland!) in Auckland. Die Abendtemperaturen dürften den deutschen aktuell gar nicht so unähnlich sein. Während in Deutschland gerade der Frühling beginnt, zählt der März als erster Herbstmonat am anderen Ende der Welt. Ich wünsche euch einen wunderschönen Start in die neue Woche!

—————

Today I finally want to show you a new outfit, we’ve photographed some hours before in Auckland. Have a wonderful start into the new week, everyone!

Ein Abend in Auckland


26
Jan

Auf dem Weg nach Australien

Während ich diese Zeilen (Sonntagabend) tippe, sitzen wir am Flughafen und warten auf unseren Flug nach Perth. Perth in Australien. Warum ich das so betone? Weil ich einfach noch überhaupt nicht fassen kann, dass wir uns in wenigen Stunden am anderen Ende der Welt befinden werden. Unsere Kreuzfahrt mit der Costa neoRiviera verging wie im Fluge, auf euch warten natürlich noch jede Menge Berichte und Bilder von den Ereignissen der letzten Woche. Heute möchte ich euch erst einmal ein Outfit zeigen, das ich an unserem letzten Kreuzfahrttag in Dubai getragen habe. Tagsüber kombinierte ich zum schwarzen Maxikleid von mint&berry (Aktuell hier im SALE) einen bunten Kimono, abends meine liebste schwarze Mango-Bikerjacke. Die Sandalen stammen von Steve Madden, die Tasche von Marc by Marc Jacobs, die Sonnenbrille von Céline. So, und an dieser Stelle meine Frage an euch: Welche Perth-Tipps habt ihr für uns?

—————-

I can’t believe it: We are traveling to Australia right now. Do you have some Perth-tips for us? By the way: Today I want to show you my outfit, I’ve worn on the last day of our cruise.

Auf dem Weg nach Australien


30
Dez

Liebste Grüße aus Hamburg!

Ich sende euch liebste Grüße aus dem schönen Hamburg, wo wir seit Sonntag bei Julia und ihrem Liebsten (Ich musste gestern schmunzeln, als ich diesen Beitrag von unserem ersten Besuch entdeckte) unseren Silvesterurlaub verbringen. Wie sind eure Pläne für den morgigen Jahreswechsel? Heute möchte ich euch übrigens mein Outfit zeigen, das ich gestern an einem sonnigen, aber auch bitterkalten Tag getragen habe.

————

Hello from Hamburg, where we are spending the last days of 2014. What are your plans for New Year’s Eve?

Liebste Grüße aus Hamburg!


18
Nov

Hallo aus München!

Bevor unsere Reise in wenigen Tagen weitergeht verbringen wir ein paar Tage in der alten Heimat. Es ist wirklich eigenartig, nach solch einer langen Zeit wieder in München zu sein. Heimatgefühl gemischt mit einer gewissen Distanz, ein Hauch von Wehmut trifft auf das Gefühl, dass es das einzig Richtige war, in die große weite Welt aufzubrechen und München (vorübergehend oder doch für immer?) den Rücken zu kehren. Das Schönste: Liebe Freunde wieder zu sehen, von denen man sich Anfang des Jahres teils tränenreich verabschiedet hat. Erster Programmpunkt am heutigen Tag: Frühstück im wundervollen Café Lotti. Hier seht ihr übrigens mein Outfit vom gestrigen (leider bitterkalten) Tag in München.

——————–

We are having a gerat time in Munich at the moment, even if there are mixed feelings. A sense of home meets a certain distance. By the way: This is what I wore yesterday …

Hallo aus München!


15
Nov

Pastellblau im Herbst

Bis jetzt war Hellblau für mich eine typische Frühlings-Farbe. Bis zu dieser Saison. Denn im Herbst 2014 trägt man Babyblau auch in Form von Kuschelpullovern und Mänteln. Allerdings nicht in Kombination mit Rosa oder Weiß, sondern mit rockigem Schwarz. Ich liebe es! Ihr auch?

——————–

Before this season, baby blue was a typical spring color. In Fall 2014, we are wearing the soft shade with black. I love it! What about you?

Pastellblau im Herbst


13
Nov

Mein neuer XX(XXXX)L Karoschal von Zara

Juhu, endlich habe ich einen XXXXXXL-Schal. Fündig wurde ich letzte Woche bei Zara. Dort gibt es aktuell übrigens jede Menge schöne Modelle. Verschiedene Karoversionen, aber auch jede Menge andere Muster.

———————

Finally, the perfect XXXXL scarf moved in my wardrobe. I found what I was looking for at Zara. By the way: They have many more beautiful designs at the moment.

Mein neuer XX(XXXX)L Karoschal von Zara


19
Okt

5 Basics – 50 Looks: Outfit 41

Für mein gestriges Outfit habe ich mir ein Jeanshemd von Chris ausgeborgt. Ein bisschen gekrempelt, gezupft und in den Rock gesteckt, und schon sah das Männerhemd doch eigentlich ganz weiblich aus. Notiz an mich selbst: Ich brauche ein Jeanshemd! Allerdings eines aus der Damenabteilung.

—————

For yesterday’s look, I’ve borrowed Chris’ shirt and styled it with my black Oasis skirt.

Westin Lake Las Vegas