22
Nov

Kuschelstrick + Blümchen

Während wir uns bereits auf dem Weg nach Mexiko (30°C, juhu!) befinden, zeige ich euch heute noch einen weiteren Herbstlook. Habt einen wundervollen Samstag!

————

While heading to sunny Mexiko, I want to show you another fall look! Have a wonderful weekend everyone!

Kuschelstrick + Blümchen


18
Nov

Hallo aus München!

Bevor unsere Reise in wenigen Tagen weitergeht verbringen wir ein paar Tage in der alten Heimat. Es ist wirklich eigenartig, nach solch einer langen Zeit wieder in München zu sein. Heimatgefühl gemischt mit einer gewissen Distanz, ein Hauch von Wehmut trifft auf das Gefühl, dass es das einzig Richtige war, in die große weite Welt aufzubrechen und München (vorübergehend oder doch für immer?) den Rücken zu kehren. Das Schönste: Liebe Freunde wieder zu sehen, von denen man sich Anfang des Jahres teils tränenreich verabschiedet hat. Erster Programmpunkt am heutigen Tag: Frühstück im wundervollen Café Lotti. Hier seht ihr übrigens mein Outfit vom gestrigen (leider bitterkalten) Tag in München.

——————–

We are having a gerat time in Munich at the moment, even if there are mixed feelings. A sense of home meets a certain distance. By the way: This is what I wore yesterday …

Hallo aus München!


08
Nov

Yellow meets Blue

Ich muss ja gestehen, dass ich mich immer schrecklich schwer mit dem Betiteln von Outfit-Posts tue. Während meines Projekts war das schön einfach, schließlich gab es fünfzig Mal den gleichen Titel. Und nun sitze ich wieder hier und grüble “Wie könnte ich diesen Beitrag nur nennen?”. Nun gut, mein Titel ist wenig kreativ, aber er fasst doch ganz gut zusammen, was auf den Bildern zu sehen ist. Und um diese geht es ja schließlich auch. Heute möchte ich euch einen Look (Boyfriend Jeans + Mantel + Heels) zeigen, den ich momentan in verschiedensten Versionen ganz besonders gerne trage. Gestern in der blau-gelben Version, ansonsten übrigens ausgesprochen gerne in Schwarz-Weiß. Ich wünsche euch einen wunderschönen Start ins Wochenende. Und hoffentlich gaaaanz viel Sonne.

———————–

Today I want to show you one of my current favorite looks: Coat + boyfriend jeans + high heels. I wish you a wonderful weekend with a lot of sun!

Hockenheimring Tribüne


30
Okt

5 Basics – 50 Looks: Outfit 50

Ich muss ja immer noch schmunzeln, wenn ich an die entsetzten Kommentare (und SMS meiner Freunde) nach dem letzten Look meines 2012-Projekts denke. Zum Abschluss meines Schuhprojekts hatte ich zuerst diesen Look gezeigt, kurz darauf aber mit diesem Outfit “aufgelöst”. Heute gibt es keine Überraschung, sondern einen typischen Sarah-Herbst-Look: Mäntelchen, Bluse, Lederleggings und High Heels. Juhu, das war’s!

—————————–

I want to complete my 2014 project with a “typical Sarah look”: Coat + blouse + leather leggings + high heels. We are done!

5 Basics – 50 Looks: Outfit 50


28
Okt

5 Basics – 50 Looks: Outfit 48

Weiter geht es mit einem weiteren herbstlichen Outfit mit meinem schwarzen EDITED-Kleid. Habt ihr irgendwelche Wünsche für die letzten beiden Looks? Hier findet ihr alle fünf Basics im Überblick und hier alle bisherigen Looks.

——————

Let’s continue with another outfit with my black dress by Edited. Do yo have any wishes for my last two outfits? Here you can find my five basics in the overview.

5 Basics – 50 Looks: Outfit 48


13
Okt

5 Basics – 50 Looks: Outfit 38

Und weiter geht es mit Look 38! Ja, ich weiß, ich hatte euch das Outfit schon einmal sehr ähnlich unabhängig von diesem Projekt gezeigt. Aber nach fast 40 Looks freue ich mich über jedes Outfit, das mein Reisegepäck noch hergibt. Langsam aber sicher geht es dem Ende zu …

—————–

Let’s continue with look 38! After almost 40 looks, I’m happy about every single new outfit in my suitcase. Slowly but surely my project is coming to an end.

5 Basics – 50 Looks: Outfit 38


29
Sep

5 Basics – 50 Looks: Outfit 30

An dieser Stelle muss ich etwas beichten, denn mir ist etwas sehr, sehr Ärgerliches passiert: Ich habe meinen wundervollen French Connection Rock beim Waschen zerstört. :-( Er hätte nur chemisch gereinigt werden dürfen und ich blöde Nuss habe ihn zur restlichen Wäsche gesteckt. Aus hübschen Falten wurde ein kleines, knittriges Etwas, das ich beim besten Willen nicht mehr tragen kann, da bei Kunstleder das Bügeleisen natürlich machtlos ist. Das ärgert mich nicht nur persönlich sehr, es betrifft auch mein Projekt. Ich hoffe, es ist für euch okay, dass ein anderer schwarzer Kunstlederrock (leider ohne die hübschen Falten) für die letzten paar Looks “einspringt”, denn ich fände es sehr schade, wenn ich euch keine Rock-Looks mehr zeigen könnte. Zum schwarzen Oasis-Rock habe ich ein Sweatshirt von Ioana Ciolacu, die Céline Audrey, Ohrringe von Thomas Sabo, eine schwarze MCM-Tasche und schwarze Nike Frees kombiniert.

————————

I must confess something: I have destroyed my beautiful French Connection skirt during washing. That’s soooo annoying! I hope it’s okay to take a “replacement candidate” for the last looks of my project. For today’s look, I paired the black Oasis skirt with a sweater by Ioana Ciolacu, my black Céline Audrey sunnies, earrings by Thomas Sabo, a black MCM bag and black Nike Frees.

5 Basics – 50 Looks: Outfit 30


26
Sep

Am Strand von Dana Point mit meiner neuen Samsung NX mini

Ich liebe Pastellfarben! Und deshalb konnte ich natürlich trotz selbst auferlegtem Shopping-Verbot (Mein Koffer platzt bald!) nicht widerstehen, als ich das zauberhafte Chiffonkleid von Meadow Rue (im SALE!!!) bei Anthropologie entdeckte. Ein wahrer Mädchentraum in Hellblau und Rosé, den ich vorgestern am Strand von Dana Point erstmals ausführte. Kombiniert habe ich dazu kaum Schmuck, lediglich einen roségoldenen Ring (ein Geschenk von Susan und seit New York mein täglich Begleiter), schlichte Perlen-Ohrringe von Yana Nesper. Ursprünglich hatte ich zu meinen Hochzeitsohrringen von Miu Miu tendiert, fand diese aber doch ein bisschen too much. Die Sandalen stammen von Steve Madden, die Tasche von M Missoni, die Sonnenbrille von TOMS.

Am Strand von Dana Point mit meiner neuen Samsung NX mini


24
Sep

5 Basics – 50 Looks: Outfit 26

So, hier kommt auch schon der letzte Look aus New York City. Zum schwarzen French Connection Rock habe ich einen Kaschmirpullover von Iris von Arnim, meinen schwarz-weißen MCM Shopper, schwarze Topshop-Heels und die Céline Audrey Sonnenbrille kombiniert. Und wenn wir schon beim Abschied aus New York City sind: Gibt es irgendein Thema aus dem Big Apple, das euch abschließend noch interessieren würde?

———————-

For my last New York City look, I’ve styled my black French Connection skirt with a cashmere sweater by Iris von Arnim, my MCM shopper, Céline Audrey sunglasses and black high heels.

5 Basics – 50 Looks: Outfit 26


21
Sep

5 Basics – 50 Looks: Outfit 25

Juhu, Projekt-Halbzeit! Nach vielen sommerlichen Looks habe ich die Pepe Jeans Shorts für meinen heutigen Look ein wenig eleganter gestylt. Zum Top und Mantel von Laurèl trage ich orangefarbene Topshop-Heels und eine Céline-Sonnenbrille.

————————

Hooray, it’s half-time for my project! I’ve styled my Pepe Jeans denim shorts with shirt and coat by Laurèl, orange Topshop heels and my oversized Céline sunnies.

5 Basics – 50 Looks: Outfit 25