Was macht man als Sonnenbrillen (und Sommer!)-Junkie an einem kühlen Spätherbst-Tag besonders gerne? Richtig, die neuen Sonnenbrillen-Kollektionen für den Sommer 2014 ansehen. Und dabei ein wenig von Sonne, Strand und Meer träumen … Nachdem ich den Luxottica Press Day vor ein paar Wochen leider verpasst hatte, freute ich mich sehr, als ich gestern beim Agentur Pressetag von Stiljaeger noch einen Blick auf die neuen Kollektionen von Miu Miu, Chanel, Prada und Dolce & Gabbana werfen konnte. Natürlich habe ich wieder einmal einige Highlights entdeckt, die ich euch nicht vorenthalten möchte. Wie bereits in den letzten Saisons begeisterte mich Dolce & Gabbana besonders. Auch im Sommer 2014 wird Gold eine große Rolle spielen. Für die Golden Leaves Collection wurden Blattgoldstücke in das Gestell eingearbeitet. Jedes Modell ist ein Einzelstück, da die Musterung bei jeder Brille variiert. Ebenfalls wunderschön: Ein Cat Eye Modell mit detailverliebten, mit Blumen besetzten und ebenfalls goldfarbenen Bügeln.
Bevor ich mich gestern in den Flieger nach Hamburg setzte, flitzte ich noch kurz im Münchner H&M Showroom vorbei, um mir die Kollektion für das kommende Frühjahr anzuschauen. Mein persönlicher Favorit: Eine Jeansjacke im Nineties-Look mit komplett bestickter Rückseite. Ich freue mich schon sehr, wenn dieses heiße Teil im März 2014 in die Läden kommt. Ihr auch?
——————–
My personal favorite of the new H&M spring 2014 collection: a nineties-look denim jacket with a embroidered back. I’m looking forward to March 2014, when it will hit the stores. You too?
„Eine Stunde im Schuhhimmel“, so in etwa könnte man meinen Besuch im Pariser Showroom von Charlotte Olympia beschreiben. Nicht nur die fantasievollen Schuhe hinterließen einen bleibenden Eindruck, auch die liebevolle Dekoration. Bis ins letzte Detail war das Kollektionsthema „Ahoy Sailor“ umgesetzt. Die Treppen zum Showroom hin waren mit Netzen, Ankern, Seesternen und Muscheln geschmückt, begleitet von Meeresrauschen betrat der Besucher den prunkvollen Showroom. Dort warteten nicht nur hunderte von der Meereswelt inspirierte Taschen und Schuhe, sondern auch eine Bar in Schiffsform, an der leckere Smoothies gemixt wurden. Doch nun zur Kollektion, die mich wirklich zutiefst beeindruckt hat. Man muss es eigentlich „Kunst“ nennen, was hinter den zahlreichen Vitrinen auf uns wartete. Beispiele gefällig? Taschen in Fisch-, Kokonuss- oder Kameraform, Schuhe mit Flaschenpost-Heel, in Fischform, mit Muscheln und zahlreichen Schmucksteinen besetzt und mit Absatz in Meerjungfrauen-Form. All dies könnte leicht kitschig wirken, nicht jedoch bei Charlotte Olympia! Doch seht selbst ….
————————
„One hour in shoe heaven“, I would call my visit at the showroom from Charlotte Olympia in Paris. Fanciful shoes and loving decoration made a lasting impression. Any very little detail followed the collection theme “Ahoy Sailor”. Stairs to the showroom were decorated with nets and anchors as well as with starfishes and mussels. The visitor was accompanied from the sound of sea when he was entering the splendid showroom. Over there, not only hundreds of bags and shoes in look of the sea world, were waiting, but also a bar in boat shape where at smoothies were mixed. Now for the collection that deeply impressed me. You actually have to call it arts that was presented behind aplenty of showcases. Some examples? Bags in fish-,coconut or camera shape. Moreover, shoes having a bottle message-heel or a heel in fish form with mussels and numerous gemstones are presented. There are even shoes which heel is shaped as a mermaid. All this could easily look very tasteless. This though is not the case at Charlotte Olympia. But check it out yourself…
Nachdem ich es diese Saison leider nicht nach New York zur Fashion Week geschafft habe, freute ich mich sehr über die Einladung von Alice and Olivia in den Pariser Showroom. Am wunderschönen Place des Vosges im Marais wartete die Sommerkollektion 2014 auf mich. Designerin Stacey Bendet ließ sich für ihre neue Kollektion vom typischen „American Girl“ inspirieren und kreierte einen Mix aus „Prep meets Pretty“. Uns erwartet eine sehr helle Kollektion (Motto: White is the new Black!) mit vielen Prints: Floralen Muster, Streifen und Herzchen zieren die femininen Kleider, Mäntel und Röcke. Neben Weiß solo und in Kombination mit Schwarz brachte die Designerin sowohl kräftige Farben als auch softe Pastelltöne ein, rundete die Kollektion mit Gold- und Silbertönen ab. Meine persönlichen Favoriten: Schwierig, es gibt so viele! Die romantischen Kleider, die eleganten Mäntel, die glamorösen-mädchenhaften (Ja, diese ungewöhnliche Beschreibung trifft hier genau zu!) Abendkleider, die bestickten Jäckchen, die Maxiröcke mit XXL-Blumenmuster …. nicht zu vergessen die Accessoires! Im Sommer 2014 launcht Alice and Olivia übrigens erstmals Taschen. Neben glamourösen Evening Bags erwarten uns auch Bowlingbags in hellen Tönen. Oh, und die Schuhe: Wie süß ist bitte der Strawberry Heel? Auch die pastellfarbenen (allesamt spitzen) Pumps mit Snake-Prägung gefallen mir sehr gut. Wieder einmal eine sehr gelungene Kollektion. Ich kann es kaum erwarten, bis der nächste Sommer kommt!
Was für eine Woche! Und ich habe noch gefühlte 187.653 Bilder und Themen, die ich mit euch teilen möchte. Um euch aber schon einmal einen Überblick über das, was euch in den kommenden Tagen noch erwartet, zu verschaffen, möchte ich euch heute einen großen Bildermix aus fünf Tagen „Paris Fashion Week“ zeigen. Viel Spaß damit!
——————–
I can’t wait to share all the pictures of Paris Fashion Week with you. Here is a little sneak preview!
Weiterlesen
