…. war der schönste Tag in meinem Leben. Ich kann es immer noch nicht in Worte fassen, wie unendlich glücklich ich am 3. Juni 2013 war. In der Stadt meiner Träume habe ich der Liebe meines Lebens das Ja-Wort gegeben. Grund genug, den allerersten Jahrestag gebührend zu feiern. Und deshalb bleibt der Laptop heute aus, denn wir machen einen Tagesausflug. Für euch gibt es aber dennoch etwas zu sehen, nämlich ein XXL-Foto-Diary von meiner liebsten Lieblingsstadt New York. Mit ein paar Hochzeitsbildern, aber auch ganz vielen Schnappschüssen unserer vorherigen Trips. Von New York Impressionen kann man schließlich nie genug bekommen, nicht wahr? Viel Spaß mit meinen Lieblingsbildern der letzten drei sehr von New York geprägten Jahre!

——————————

One year ago today was the most wonderful day of my life: Chris and I exchanged vows in New York City. Time to celebrate! Therefore, we’ll turn off the computer and make a day trip. Have fun with a bunch of my favorite New York (wedding and city-love) pictures.

So sehr ich New York liebe, so muss ich auch sagen, dass es hier ein paar klare Nachteile im Vergleich zur Münchner (Noch-)Heimat gibt. Sobald es schneit, bricht hier das Chaos aus. Und ich spreche nicht von einer S-Bahn, die zu spät kommt. Nein, die Stadt befindet sich im Ausnahmezustand. In live im TV übertragenen Krisensitzungen wird stundenlang diskutiert, ob die Kinder denn nun zur Schule gehen müssen (Wenn wir bei jeder Schneeflocke hätten zuhause bleiben dürfen …), die Geschäfte bleiben zum Teil geschlossen (Großes Drama für die Amerikaner, dass zahlreiche Juweliere am Tag vor Valentinstag geschlossen blieben und Verlobungsringe vergeblich auf ihre Abholung warteten.) und der Müll wird nicht mehr abgeholt. Die Müllsäcke stapeln sich auf der Straße, genauso wie die Schnee-Matschberge. Man kann die Straßen nicht einfach überqueren, da das eisige Wasser nur schlecht abfließt. Man muss sich einen Weg durch Pfützen bahnen, auf bräunliche Schneeberge klettern und hat ohne Gummistiefel schnell verloren. Winter Wonderland? No way! Eine kleine Oase in all dem Schneechaos ist jedoch der Central Park, der komplett mit Puderzucker überzogen einfach wunderschön aussieht. Ganz ruhig liegt er da, inmitten des Trubels der Metropole, der schreienden Sirenen und hupenden Taxis. Chris und ich machten uns am Freitag bei einem langen Central Park Spaziergang auch an den Ort auf, an dem wir uns vor acht Monaten das Ja-Wort gegeben haben. Sieht der Ladies Pavilion (hier sehr ihr ihn im Sommer) umgeben von Schnee nicht einfach wunderbar märchenhaft aus? Bilder vom Schneechaos in Manhattan erspare ich euch, dafür habe ich jede Menge Impressionen aus dem Central Park Winter Wonderland mitgebracht.

Das war mal eine Überraschung: Zum Finale der eben gezeigten Marc Cain Show ertönten nicht nur die Klänge einer meiner absoluten Lieblingssongs “ Bittersweet Symphony von The Verve „, das Label ließ es auch mitten im Ballsaal des Hotel De Rome schneien.

—————-

What a surprise: The finale of the Marc Cain Finale was not only accompanied by one of my favorite songs ever “ Bittersweet Symphony by The Verve“, they also let it snow admidst the ballroom of Hotel De Rome.

Heute möchte ich wieder einmal meine letzten beiden Wochen für euch zusammenfassen. Unter anderem war ich in Hamburg bei einem Canon-Event, beim New Look Launch in Berlin und in der Metzinger Outletcity. Eine Auswahl an Bildern habe ich hier für euch, noch mehr Schnappschüsse findet ihr auf meinem Instagram-Account (josieloves).

——–

Here are some snapshots of my last two weeks. Among other things I was in Hamburg for a Canon event and in Berlin for the German New Look launch. Follow me on Instagram (josieloves) for some more pictures.

Christmas market in Munich with Sue, Sarah and Olga.

New Look German Launch