Nach dem Frühstück spaziere ich bei schönstem Herbstwetter an einen meiner Pariser Lieblingsorte, den Jardin des Tuileries. Begleitet von der lackledernen Alma BB in Amarante.

Weiterlesen

Wenn Karl Lagerfeld am vorletzten Fashion Week Morgen zur Chanel-Show lädt, dann kommen seine Fans in Scharen. Liebstes Accessoire der Showgäste: Eine Handtasche des Luxuslabels. Die begehrten Bags tummeln sich zu Hunderten vor dem Grand Palais, wohin man blickt entdeckt man die klassische 2.55 und das beim Fashionvolk so beliebte Boy Modell. Doch nicht nur die Bestseller des Hauses werden ausgeführt, auch all die begehrten Limited Editions, die Show-Pieces, ausgefallene Farben und Formen. Ein wahrer Augenschmaus für Taschenliebhaber wie mich. Die schönsten Modelle habe ich für euch fotografiert und in eine große Galerie gepackt. Viel Spaß beim Träumen!

————————-

When Karl Lagerfeld is inviting to the show of Chanel on the second last morning of the Fashion Week fans just flog to it. Favorite accessories of the guests: A handbag of the luxury label. Adored bags can be found in hundreds and no matter where you look at you can find the classical model 2.55 and the model Boy. Nevertheless, not only bestsellers of the house are carried out but also beloved limited editions and show pieces in any kind of extravagant colors and shapes. It’s been a real eye candy for bag lovers as I am. I took pictures of the most beautiful samples and put them in the gallery for you. Enjoy dreaming!

Meine Taschenfamilie hat Nachwuchs bekommen! Dank Fashion ID ist dieses knallrote Träumchen letzte Woche in meinem Taschenschrank eingezogen. Und psssst: Die anderen Taschen sind alle ziemlich eifersüchtig, da sie befürchten, die Kleine könnte einen neuen Stammplatz an meiner Seite bekommen …

————————–

Thanks to Fashion ID my bag family got a new member: Say hello to my beautiful red Coccinelle bag!

Ich persönlich liebe es, virtuell in fremden Taschen zu stöbern und klicke „What’s in my bag?“-Artikel immer besonders gerne. Anfang der Woche hat mich die GRAZIA gefragt, was ich denn eigentlich so in meiner großen Handtasche mit mir herumtrage. Natürlich habe ich gerne geantwortet, und so erfahrt ihr heute, was sich in dem kleinen metallicrosa Täschlein verbirgt, ohne welche kleinen Helferlein ich nie das Haus verlasse und was es mit der kleinen Kette rechts unten auf dem Bild auf sich hat. Klick!

———————–

You want to know what’s inside my everyday bag? You can find the answer at GRAZIA! Click!

„Ich! Muss! Diese! Tasche! Haben!„, dachte ich mir, als ich vergangene Woche die florale XXL-Clutch von Sophie Hulme bei Harrods in London entdeckte. Die Designerin kannte ich bis dato noch gar nicht, war jedoch hin und weg, als ich ihre Kreationen im Rahmen der Ausstellung „The Handbag Diaries“ (Falls ihr bis zum 24. August in London sein solltet, solltet ihr unbedingt Harrods und den traumhaft dekorierten Taschen-Schaufenstern einen Besuch abstatten!) kennenlernte. Aus Vernunfts-„Ich spare momentan„-Gründen ließ ich die Clutch zurück, doch jetzt geht sie mir nicht mehr aus dem Kopf. Was meint ihr: Doch noch kaufen (Hier habe ich sie online entdeckt!) oder 600 Euro lieber in ein zeitloses Modell investieren?

————————-

“I! Have! To! Have! This! Bag!” is what I thought last week when I spotted the floral XXL-Clutch by Sophie Hulme at Harrods in London. I hadn’t known the designer until then but was over the moon once I saw her creations at the exhibit “The Handbag Diaries” (In case you should be in London until the 24^th of August, pass by Harrods and its magnificently decorated handbag-windows!). Because of rational “I am saving at the moment”-reasons, I left the Clutch behind but I just can’t stop thinking about it. What do you think: Should I still buy it (I found it online here!) or should I rather invest in a more timeless model?