Heute möchte ich euch mit meinem Outfit eine wahre Perle im Online-Shop-Bereich vorstellen: Girissima.com. Der spanisch-portugisische Shop bietet eine mit Liebe ausgewählte Mischung von europäischen Brands. Bekannte Marken wie Twenty8twelve, French Connection und By Malene Birger, aber auch viele spannende Geheimtipps, wie beispielsweise Salinas, Attic & Barn und April, May. Auch meine Schmuck-Neuentdeckung des Jahres, Anton Heunis, habe ich im Shop entdeckt. Deshalb durfte ein Paar Ohrringe des Designers bei meinem Girissima-Look natürlich nicht fehlen. Dazu kombinierte ich ein Kleid von Belair, eine Denim-Bikerjacke von Ganni, eine orangefarbene Tasche von French Connection und einen Armreif von Isharya. By the way: Auch bei Girissima wurde im SALE der Rotstift kräftig angesetzt.

———————–

Today I’d like to show you a real online-shop gem with my outfit: Girissima.com. The Spanish-Portuguese shop offers a mixture of European brands selected with love. Known brands such as Twenty8twelve, French Connection and By Malene Birger, but also lots of insider tips, such as Salinas, Attic & Barn and April, May. I’ve also found my jewelry-discovery of the year, Anton Heunis, in this shop. That’s why a pair of the designer’s earrings had to be included in my Girissima-Look. With it I’ve combined a dress by Belair, a denim biker-jacket by Ganni, an orange bag by French Connection and a bracelet by Isharya. By the way: Girissima has a really nice SALE at the moment.

Und schon sind wir bei Look 20 angelangt. Verrückt, wie schnell die Zeit vergeht! Mit den Bildern von einem sehr schlichten, eleganten Hallhuber-Komplett-Look (Bluse + Rock), den ich mit farbenfrohen Accessoires sommerlich stylte,  wünsche ich euch ein wunderschönes, sonnenreiches Wochenende!

————————–

How time flies, we have already reached outfit 20! For today’s look I combined my Hallhuber blouse with the black fake leather skirt and spiced the outfit up with some colorful accessories.

Der Sommer-SALE befindet sich Mitte Juli fast schon in seinen Endzügen (Verrückt!), und das bedeutet für uns: Schnäppchen, wohin das Auge blickt! Heute habe ich ein paar besonders hübsche SALE-Highlights für euch zusammengesucht!

————————-

Bargains, as far as the eye can see: I have chosen some special highlights for you! Happy Shopping!

„Ich! Muss! Diese! Tasche! Haben!„, dachte ich mir, als ich vergangene Woche die florale XXL-Clutch von Sophie Hulme bei Harrods in London entdeckte. Die Designerin kannte ich bis dato noch gar nicht, war jedoch hin und weg, als ich ihre Kreationen im Rahmen der Ausstellung „The Handbag Diaries“ (Falls ihr bis zum 24. August in London sein solltet, solltet ihr unbedingt Harrods und den traumhaft dekorierten Taschen-Schaufenstern einen Besuch abstatten!) kennenlernte. Aus Vernunfts-„Ich spare momentan„-Gründen ließ ich die Clutch zurück, doch jetzt geht sie mir nicht mehr aus dem Kopf. Was meint ihr: Doch noch kaufen (Hier habe ich sie online entdeckt!) oder 600 Euro lieber in ein zeitloses Modell investieren?

————————-

“I! Have! To! Have! This! Bag!” is what I thought last week when I spotted the floral XXL-Clutch by Sophie Hulme at Harrods in London. I hadn’t known the designer until then but was over the moon once I saw her creations at the exhibit “The Handbag Diaries” (In case you should be in London until the 24^th of August, pass by Harrods and its magnificently decorated handbag-windows!). Because of rational “I am saving at the moment”-reasons, I left the Clutch behind but I just can’t stop thinking about it. What do you think: Should I still buy it (I found it online here!) or should I rather invest in a more timeless model?

Ich weiß, ihr habt lange auf diesen Artikel gewartet. Entschuldigt, dass er so spät kommt, aber einen Artikel über das Brautkleid möchte man natürlich schön bebildern, und wir haben einige Wochen (Das ist bei Hochzeitsbildern so üblich, immerhin wird eine große Masse an Fotos geknipst) auf die Bilder gewartet.