Und weiter geht es mit meinem Projekt. Auch den heutigen Look haben wir in New York fotografiert. Na, wer erkennt am Hintergrund, in welchem Stadtteil wir die Bilder gemacht haben? Zugegeben, das zweite Outfit mit dem Ringelshirt unterscheidet sich nicht sooo sehr von dem ersten Styling. Auch dieses Mal habe ich das Basicshirt zu einem Rock kombiniert und den Look mit bunten Accessoires komplettiert. Das nächste Mal kommt ein Hosen-Styling, versprochen!
——————————
I know, the second styling with my striped shirt differs not sooo much from the first look. The third outfit will by a combination with a pair of trousers, I promise!
Heute möchte ich euch ausnahmsweise einmal keinen Look aus meinem Projekt zeigen, sondern ein weiteres Hochzeitsoutfit. So sehr ich mein Brautkleid geliebt habe, so unpraktisch war es auch. Beim Dinner am Abend und den darauf folgenden Cocktails in einer Rooftop-Bar wollte ich ein luftiges Sommerkleidchen tragen, das aber perfekt zu all meinen Hochzeits-Accessoires passt. Fündig wurde ich bei einem meiner liebsten Labels, Alice & Olivia. Seit ich es Last Minute am Tag vor der Hochzeit gekauft habe, bin ich Hals über Kopf verliebt in das mädchenhafte Traumkleid und würde es am liebsten jeden Abend tragen. Wie ihr an der Kulisse erkennen könnt, haben wir die Fotos nicht in New York, sondern auf Antigua gemacht. Sobald wir unsere Hochzeitsbilder bekommen haben, werde ich euch auch noch ein paar Outfitdetails zeigen und ein bisschen was zum Kleid und den Accessoires erzählen. Ich weiß, dass sich viele von euch einen Bericht über die Hochzeit in New York wünschen, aber ich möchte mich hier auf dem Blog auf das Styling beschränken und den Rest privat halten. Ich hoffe, ihr versteht das! Jetzt wünsche ich euch aber erst einmal einen wunderschönen Sommerabend!
——————————
Today I want to show you my new Alice & Olivia dress I wore at the evening of our wedding. I’ve bought it last minute one day before the wedding and could’t be happier with my choice. As soon as I receive the pictures of our wedding, I will show you more details of my outfit and tell you a bit about the dress and the accessories. Have a wonderful summer evening!
Heute möchte ich euch endlich das erste Outfit zeigen, das wir in New York fotografiert haben. Meine Challenge: Wie kombiniere ich eine Boyfriend-Jeans und bleibe dennoch meinem persönlichen Stil treu? Letztendlich fiel die Wahl auf die weiße Bluse von Hallhuber, die ich zur Asos-Jeans kombinierte. Nun noch grüne Accessoires und rote Heels, und fertig ist der erste Boyfriend-Jeans-Look des Projekts. Mindestens ein weiterer wird noch folgen!
——————————-
Today I finally want to show you the first outfit, we have photographed in New York. My Challenge: Styling a boyfriend jeans without losing my personal style.
Heute stelle ich euch erstmals einen meiner absoluten Projekt-Lieblinge vor: Den geblümten Blazer von Hallhuber. Dieses Prachtstück werde ich sicherlich noch mehrmals einsetzen, im ersten Look style ich dazu das schlichte Warehouse Tank Top und den Kunstlederrock von Hallhuber.
——————————-
Today I want to introduce one of my favorite pieces of my project: A gorgeous floral printed blazer by Hallhuber. I teamed it up with a white tank top by Warehouse and the black faux leather skirt by Hallhuber.
Oh ja, das weiße mint & berry Spitzenkleid ist durchaus kombinierfreudig! Das erste Mal stylte ich es rockig, heute folgt die lässige Variante mit Jeansjacke und Boots. Ihr dürft schon gespannt auf Styling Nummer Drei sein!
——————————-
Oh yes, the white mint & berry lace dress is combinable in multiple ways! The first styling was rock-like, the second is casual with jeans jacket and boots. You may be curious about styling number three!
