Ganz besonders freute ich mich in New York auf meine allererste Tory Burch Show. Ich liebe die farbenfrohen, detailverliebten Looks und Accessoires der Designerin und war sehr gespannt auf das, was sie uns für den kommenden Winter präsentieren würde. Am Dienstagmorgen lud Tory Burch in die Avery Fisher Hall direkt am Lincoln Center ein, um ihre Winterkollektion zu zeigen.

Seit Ewigkeiten schleiche ich um das italienische Label MSGM herum, denn die feminin-farbenfrohen Stücke von Designer Massimo Giorgetti sind einfach sooooo Sarah. Heute ist endlich das erste Modell in meinem Kleiderschrank eingezogen (Ja, okay, ich weiß, dass ich eigentlich ausmisten wollte, aber ich konnte einfach nicht widerstehen. Das versteht ihr doch sicher, oder?), das ich am Montag für sensationelle 132 Euro im SALE (leider das letzte Exemplar, hier findet ihr aber noch weitere MSGM-Schnäppchen) ergattert habe. Ist der ausgestellte Satinrock mit pinkfarbenem Blumenmuster nicht einfach der absolute Knaller?

——————–

I’m sneaking around Italian label MSGM since eternities. The feminine colorful pieces of designer Massimo Giorgetti are just sooooo Sarah. This morning the time has come, the first model moved into my closet (Yes, okay, I know that I wanted to clean out, but I just could not resist. You surely understand that, right? Isn’t the flared satin skirt with pink floral pattern just absolutely amazing?

Nachdem ich mich am Morgen noch einmal ausführlich im MCM Studio umgeschaut und die Tierfamilie ausgiebig geknuddelt (Sind sie nicht einfach herzallerliebst?) habe, schnappte ich mir am Mittag meine Favoriten aus der Craig & Karl Kollektion, um mich zusammen mit Fotograf Fabian auf große München-Tour zu begeben. Unser Ziel: Fünf (ganz persönliche) Hotspots im schönen München, die ich euch heute vorstellen möchte.

————————–

After I examined the MCM studio in detail, I hugged the animal family extensively (such dearests) and picked my favorites from the Craig & Karl collection, I collared photographer Fabian in order to go on tour in Munich. Our aim: Five (very personal) hotspots in Munich that I would like to present you today.

1. Cotidiano am Gärtnerplatz // Cotidiano at Gärtnerplatz

Meine liebste Mahlzeit des Tages ist zweifelsohne das Frühstück. Im Cotidiano am Gärtnerplatz gibt es den ganzen Tag über leckere Croissants, kleine Küchlein, Süßes, Deftiges und – kurz und knapp – alles, was das Herz eines Frühstücksfans höher schlagen lässt. Im Sommer sitzt man im Freien mit Blick auf den schönsten Platz in München. Es muss natürlich nicht immer ein Frühstück sein: Auch den Flammkuchen kann ich wärmstens empfehlen. Die Adresse: Gärtnerplatz 6

———–

My favorite meal the day is breakfast, without any doubt. At Cotidiano at Gärtnerplatz you get tasty croissants and small cakes as well as sweet and solid meals the entire day– short and crisps: there is everything that make breakfast lovers’ hearts leap for joy. In summer you can sit outside, directly at the square in Munich. Not only breakfast is recommendable but also the tarte flambée. The address: Gärtnerplatz 6

Weiterlesen

Mein Lieblings-Accessoire im Sommer? Frische Blumen! Deshalb darf mein wunderschöner Lilienstrauss heute auf den Bildern auch nicht fehlen. Ach ja, das Outfit: Zum Coast Kleid (Alternativen von Coast) habe ich in der zweiten Runde meine Warehouse Jeansjacke kombiniert.

——————–

My favorite accessory in the summer? Fresh flowers!!! That’s why I don’t want to miss the beautiful bouquet of flowers on my outfit pictures. For the second look with my yellow dress by Coast I combined my Warehouse denim jacket.

Seit gestern sind wir wieder zurück in Deutschland, das Traumwetter in München versüßt zumindest ein bisschen den Schritt „zurück in die Realität“. Die vergangenen zweieinhalb Wochen waren die schönsten, die ich jemals erleben durfte. Natürlich stand unsere Hochzeit im Fokus der Reise und der dritte Juni ist mein unangefochtener Lieblingstag. Aber auch die restlichen 18 Tage waren wundervoll und von vielen spannenden Erlebnissen geprägt. Zusammen mit unserer Familie erlebten wir unsere Lieblingsstadt New York von einer ganz anderen Seite und haben viel unternommen, was wir zu zweit noch nicht gemacht haben. Wir sind mit der Fähre nach Staten Island gefahren, umrundeten mit dem Schiff Manhattan, radelten durch den Central Park und brutzelten einen Tag am Strand von Long Beach in der Sonne. Nachdem wir neun Tage in der Karibik verbracht haben, ließen wir die Reise mit zwei weiteren Tagen in New York ausklingen und ich blicke heute auf eine traumhafte Zeit zurück. Mit einem Lächeln auf den Lippen, aber auch ein bisschen Wehmut. Ich kann nichts dafür: Jedes Mal, wenn ich am New Yorker Airport ins Flugzeug steige, habe ich das Gefühl, ein Stück meines Herzens im Big Apple zu lassen. Ich bin dieser pulsierenden Metropole voll und ganz verfallen und würde lieber heute als morgen zusammen mit Chris die Koffer packen, die Zelte in Deutschland abbrechen und nach New York ziehen. Nun ja, träumen darf man ja. Wer weiß, vielleicht lassen sich die Träume ja durch irgendeinen glücklichen Zufall irgendwann einmal realisieren?!? Doch zurück zum Blog: Nachdem ich in den letzten Jahren viele Wochen im Big Apple verbracht habe, möchte ich endlich einmal einen ausführlichen New York Guide für euch schreiben. Dafür möchte ich wissen: Welche Themen interessieren euch besonders? Shopping, Restaurants, Hotels, außergewöhnliche Aktivitäten? Bevor ich den ein oder anderen ausführlichen Bericht schreiben werde, gibt es jetzt erst einmal eine große Portion New York Bilder!

——————————————–

New York has stolen my heart! I’m back in Germany since yesterday, I miss the city since I boarded the plane. After I’ve spend a lot of weeks in the Big Apple, I would finally write a detailed New York City Guide on Josie loves. Now I would like to know: Which topics interest you most? Shopping, restaurants, hotels, extraordinary activities? Before I write one or two detailed reports, I want to show you a large portion of New York pictures!

Tired but happy bride after a long and rainy photo shoot.