Ich freue mich so, dass der Frühling endlich da ist und man bei über 20°C (Ja, diese Woche ist das Thermometer in München sogar auf 24°C gehüpft!) ohne Jacke das Haus verlassen kann. Und die Strumpfhosen dürfen für die nächsten Monate sowieso in die allerletzte Ecke unseres Kleiderschrankes ziehen. Heute möchte ich euch nicht nur einen neuen Look zeigen, sondern auch einen großartigen Schnäppchen-Shopping-Tipp geben. 

Ich liebe Stilbrüche! Tutu mit feinem Top und Heels? Kann sehr hübsch sein, ist aber auch ein wenig langweilig. Mit Bomberjacke und Boots? Genau mein Ding! Heute möchte ich euch einen weiteren Herbstlook mit zwei Must-Haves für die neue Saison zeigen.

Am Montagmorgen griff ich zu einer Extraportion Farbe. „Warm anziehen“ heißt nämlich zum Glück nicht „auf Farbe verzichten“, zumindest bei mir. Generell liebe ich an New York, dass man bei Minusgraden keinen schwarz-grau-dunkelblauen Einheitsbrei auf den Straßen sieht, sondern auch jede Menge Farbe. Aktuell sitze ich übrigens noch in meinem Bett, denn draußen wütet ein fieser Schneesturm. Am liebsten würde ich das Hotel gar nicht verlassen, aber einen Tag in New York zu „vergeuden“ wäre ein Skandal. Heute auf dem Programm: Ein Museumsbesuch. Habt ihr einen Tipp, was man sonst noch bei „Ich möchte keine drei Schritte im Freien laufen“-Wetter unternehmen kann?

———————————-

On Monday morning I grabbed an extra dose of color. In general, I love about New York that you always see lots of color on the streets, even if it’s freezing cold. Currently I’m sitting in my bed, because a nasty snowstorm is raging outside. I’d prefer not to leave the hotel, but „wasting“ a day in New York would be a scandal. Today on the program: a museum visit. Do you have a tip, what else we can do during „I don’t want to run any three steps outside“ weather?

Erinnert ihr euch noch an den Mantel von SIR OLIVER, den ich euch so begeistert auf der Berliner Fashion Week zeigte? Als ich mir ein paar Stücke für ein kleines Shooting in New York aussuchen durfte, fiel die Wahl natürlich auch auf das blaue Sommermäntelchen. Hier seht ihr meine winterliche Styling-Variante mit Wollmütze und Booties, ein sommerlicher Look (Ich denke an ein weißes Spitzenkleid und Espadrilles) folgt bestimmt schon bald. Für mich geht es jetzt übrigens gleich zur Show von Tory Burch, auf die ich mich schon ganz besonderes freue.

—————————-

Do you remember the beautiful coat by SIR OLIVER I’ve showed you at Berlin Fashion Week? When I was asked to pick out a few pieces for a photo shoot in New York City, the blue summer coat was a natural choice for me. Here you can see my winter styling version with woolen hat and booties, a summer look (I’m thinking of a white lace dress and espadrilles) will follow soon.

Ich bin so verliebt in meinen neuen Hallhuber-Dufflecoat, dass ich ihn gar nicht mehr ausziehen möchte. Am liebsten kombiniere ich das schwarze Modell zu weiteren schwarzen Kleidungsstücken und roten Accessoires, einen zweiten Farbtupfer bringe ich mit meiner grünen 3.1 Phillip Lim Tasche ein.

———————-

I’m so in love with my new Hallhuber duffle coat that I don’t want to take it off at all. I like to combine the black model with red accessories and my green 3.1 Phillip Lim bag.