Da sind wir auch schon bei Outfit Nummer 10 angelangt! An unserem zweiten Abend in Ottawa griff ich wieder einmal zu der Bikerjacke von Topshop und kombinierte sie zu einem schwarzen Midikleid und ebenfalls schwarzen Pumps. Und da es einfach so unglaublich gut zur geheimnisvollen Abenstimmung passt, gibt es die heutigen Bilder ausnahmsweise in Schwarz-Weiß. Meine knallbunte Josie loves X Angel Jackson Tasche muss deshalb leider ein wenig zurückstecken. Aber sie bekommt sicherlich schon bald ihren nächsten (farbenfrohen) Auftritt.

Nachdem die Bilder des letzten Projekt-Outfits bereits aus Kanada stammten, kommt heute noch ein Look, den wir in der Heimat fotografiert haben. Die grünen Steve Madden Schuhe mussten nämlich leider zuhause bleiben. Habt einen wunderschönen Start ins Wochenende! Für uns geht es heute übrigens nach Montréal. Wer hat Tipps für uns?

———————

Today I want to show you another project outfit we’ve photographed in Germany. Unfortunately, my beloved green Steve Madden shoes had to stay at home. Have a wonderful start to the weekend! By the way: Our journey today will take us to Montréal. Who has tips for us?

Ein Teil fehlt noch im Projekt, und zwar die Bikerjacke von Topshop. Voilà, hier kommt der erste Look mit dem rockigen Lieblingsstück! By the way: Welches der fünf Kleidungsstücke des Projekts (Kleid, Jeansshorts, Rock, Tunikabluse, Jacke) ist eigentlich euer Favorit?

Der Rotstift wurde noch einmal kräftig angesetzt, der Sommer SALE befindet sich im Endstadium. Das Schönste? Der Sommer ist im Gegenzug noch laaaange nicht vorbei, und so können wir noch viele Wochen unsere zu Schnäppchenpreisen geshoppten Stücke tragen.

————————-

Summer Sale is slowly running out. It is high time for shopping! Here are some highlights!

Wisst ihr, auf welches Kleidungsstück ich mich in Deutschland am meisten gefreut habe? Auf meine Sommermäntelchen! In mein Reisegepäck passte nämlich kein einziges Exemplar. Abgesehen davon, dass es in Südostasien viel zu heiß für solch einen Schnickschnack war. So nutzte ich die Chance, und kombinierte den schwarzen French Connection Rock im ersten Look mit einem schwarzen Top und dem schwarz-weiß karierten Sir Oliver Mantel (Aktuell im SALE!!!). Solange ich noch Zugriff auf meine gesamte Garderobe habe, wird es sicherlich noch den ein oder anderen Mäntelchen-Look geben, ab Ende nächster Woche (Hui, das große Packen steht schon bald an!) heißt es wieder: Weniger ist mehr!

—————————

When I was thinking on my wardrobe in Germany, I was looking forward the most to wearing my beloved summer coats again. In Southeast Asia, it was way too hot for such a knickknack. So I took the chance to combine the black French Connection skirt with a black top and my checked Sir Oliver coat.